Resumen de El Alienista: una mirada de Machado de Assis sobre la modernidad
- español
El Alienista (1882) es una de las más famosas obras de Machado de Assis, cuyo personaje principal es un científico provincial llamado “Doctor Bacamarte”. La segunda mitad del siglo XIX estuvo marcada en Brasil por la Abolición de la Esclavitud (1888), la proclamación del régimen republicano (1889) y el inicio de un proceso acelerado de modernización. Una sociedad secularizada, con mayor apertura política y sin el estigma de la esclavitud era la que debería surgir. El esfuerzo de reconstrucción y afirmación nacional encuentran en el campo de las ideas, articulado al cientificismo, una rama de las propuestas fundamentales de la modernización. Nos damos cuenta, y este trabajo tiene como objetivo discutir, a través de El Alienista, las sospechas y la mirada crítica de Machado de Assis sobre los procesos y discursos de modernización del siglo XIX, o, más específicamente, sobre el cientificismo, a menudo autoritario y excluyente, en boga entre las élites que dirigían la modernización de Brasil a finales del siglo XIX.
- English
Published in 1882, O Alienista is one of Machado de Assis´s most famous stories, having “Doctor Bacamarte” as its main character. The late 1880´s is known in Brazil for the Abolition of Slavery (1888), the beginning of the Republican Regime (1889) and the beginning of an accelerated modernization process. A laic society, with more political overture and free from the stigma of slavery should emerge. A major effort to rebuild and to affirm a new national identity would have to be made by Brazilian intellectuals. On the context of this effort, the incorporation of new scientific ideas and ideals plaid a strategic role. By analyzing O Alienista by Machado de Assis, this article intends to discuss how the author expresses his criticism and mistrusts about nineteenth century modernity and scientific reformulations, and more specifically, about Brazilian modernization process being carried out by the elites in an often authoritarian and excluding manner.
- português
Conto de 1882, O Alienista é um dos escritos mais famosos de Machado de Assis. A década que viu nascer a historieta do fictício Dr. Bacamarte marcou a história do país com os adventos da Abolição (1888) e da República (1889), no contexto de um acelerado período de modernização. Uma sociedade laicizada, com maior abertura do ponto de vista político e livre do estigma da escravidão deveria emergir. O esforço de reconstrução e afirmação nacionais encontrava no domínio das ideias, articulado ao cientificismo, um ramo fundamental de propostas modernizantes. Podemos perceber, e este trabalho tem por objetivo discutir, através de O Alienista, as desconfianças e o olhar crítico machadiano diante de processos e discursos de modernização oitocentistas, ou, de forma mais específica, diante do cientificismo, não raro autoritário e excludente, em voga entre as elites modernizantes brasileiras em fins do século XIX.
