Historia reciente, pasados lejanos. Disputas y resemantizaciones de la masacre de Santa María de Iquique

• Autores: Ariel Mamani
• Localización: Trashumante: Revista Americana de Historia Social, ISSN 2322-9381, ISSN-e 2322-9675, Nº. 3, 2014, págs. 96-114
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • História recente, passado distante. Disputas em torno do massacre de Santa María de Iquique
  • Recent History, Distant Pasts. Disputes and Resemantizations of the massacre of Santa María de Iquique
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La masacre perpetrada en Iquique en 1907 es uno de los acontecimientos más trágicos de la historia chilena, no obstante, el tema fue paulatinamente quedando en el olvido. La masacre volvió a alcanzar relevancia en 1969 por medio de una obra musical que colocó el tema de nuevo en la sociedad. Esta actualización dentro de un contexto lleno de particularidades posibilitó que dichos acontecimientos fueran transformados por la perspectiva que otorgaba el presente de tal manera que la masacre dejó de ser percibida como un pasado lejano. Este artículo trabaja las relaciones entre historia y memoria en función de este suceso, analizando las visiones desde la historiografía profesional como también los relatos por fuera de ella.

  • português

    O massacre perpetrado em Iquique, em dezembro de 1907, é um dos eventos mais trágicos da história chilena, no entanto, o assunto foi gradualmente caindo no esquecimento. O massacre voltou a atingir relevância em 1969 através de uma peça musical que trouxe o tema novamente à tona na sociedade. Essa atualização dentro de um contexto cheio de particularidades possibilitou que ditos acontecimentos pudessem ser transformados pela perspectiva que lhes dava o presente, de maneira tal que o massacre deixou de ser percebido como um passado longínquo.

  • English

    The massacre perpetrated at Iquique in December 1907, is one of the most tragic events of the Chilean history, nevertheless fell gradually in oblivion in the following years. The massacre reached relevancy once more in 1969 through a musical work that re-installed it in society’s acknowledgement. This made possible these events to be transformed by the perspective of the present, in such a way, that the massacre ceased to be perceived as a remote past. This paper analyzes the relations between history and memory in relation to this event.