Los movimientos migratorios irregulares y la Estrategia de Seguridad Nacional 2013

Ospina, Gloria-Inés ^[1]
1. [1] Universidad Complutense de Madrid
  
  Universidad Complutense de Madrid
  
  Madrid, España
Localización: UNISCI Discussion Papers, ISSN-e 1696-2206, Nº. 35, 2014
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Irregular Migratory Movements and the National Security Strategy 2013
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  Los movimientos migratorios irregulares causan preocupación entre los gobiernos y los ciudadanos de la Unión Europea. La Estrategia de Seguridad Nacional en su capítulo de Riesgos y amenazas para la Seguridad Nacional, hace notar que los movimientos migratorios “irregulares” generan desafíos que, en buena medida, afectan a los propios inmigrantes “sin papeles”. En lo que respecta a los “flujos migratorios”, el objetivo de la Estrategia de Seguridad Nacional es prevenir, controlar y ordenar los flujos migratorios en nuestras fronteras, fronteras que, se especifica, de un modo general, “son límites de la Unión Europea”. No obstante los planteamientos son reactivos y realizados en clave nacional.
- English
  Irregular migration flows are a source of concern among governments and citizens of the European Union. The National Security Strategy in its chapter dealing with risks and threats to national security, notes that "irregular" migration flows constitute a real challenge that even affects "undocumented" immigrants themselves. The aim of the National Security Strategy is the prevention, control and management of migration flows arriving to our borders, which are also "borders of the European Union." Nevertheless, the approaches are reactive and carried out in a nationalist framework.