La europeización de la República de Moldova: un camino sinuoso e incierto hacia la integración europea

• Dercaci, Aurelia ^[1]
  1. [1] Universidad de Deusto

     Universidad de Deusto

     Bilbao, España

     
• Localización: UNISCI Discussion Papers, ISSN-e 1696-2206, Nº. 34, 2014
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Europeanization of the Republic of Moldova: A Winding and Insecure Path to European Integration
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Después de la proclamación de la independencia en 1991, la República de Moldova (RM) ha declarado su firme determinación de emprender su camino hacia Europa, a la que se siente identificada culturalmente. Aunque en las declaraciones y documentos adoptados el Estado nunca ha renunciado a este objetivo, ciertas acciones de sus líderes políticos parecen contradecir dicho compromiso. El trabajo tiene como objetivo analizar el proceso de evolución de la República de Moldova a la Unión Europea (UE), los compromisos asumidos por ambos y su cumplimiento. Además, voy a comparar los progresos realizados por Ucrania y RM hacia el acercamiento a la Unión Europea en los últimos años. Hace algunos años, Ucrania fue el país oriental con la perspectiva fundamental de la futura integración en la UE debido a sus cambios democráticos, hoy República de Moldova ha demostrado ser capaz de hacer más progresos en la promoción de la democracia y la aplicación de las reformas de gobernanza que Ucrania. Por otro lado, la relación entre la RM y la UE sigue siendo influenciada por las medidas adoptadas por la Federación de Rusia en la región donde todavía tiene influencia significativa, y tratar de mantener su presencia. Una de las herramientas fuertes de la influencia es la dependencia del suministro de energía y su falta de diversificación. El conflicto sin resolver de Transnistria es otro factor determinante de la falta de certeza en el proceso de europeización de la RM. El trabajo tiene como objetivo analizar la eficiencia de la europeización de la República de Moldova a través de la Política de Vecindad Europea, utilizando un método combinado constructivista y racionalista.

  • English

    After the proclamation of Independence in 1991, the Republic of Moldova (RM) has declared its strong determination to make its way towards Europe, to which RM feels identified culturally. Although in the statements and adopted documents the state has never given up to this goal, certain actions of its political leaders seem to contradict this commitment. The paper aims to analyze the evolution process of the Republic of Moldova to the European Union (EU), the commitments assumed by both of them and their fulfillment. In addition, I will compare the progress made by Ukraine and RM towards the rapprochement to the European Union in the recent years. Some years ago Ukraine was the Eastern country with the major perspective of future integration in EU due to its democratic changes, nowadays Republic of Moldova has shown to be able to make more progress in promoting democracy and implementing governance reforms than Ukraine. On the other hand, the relationship between RM and EU continues to be influenced by the actions taken by the Russian Federation in the region where it still has significant influence and tries to maintain its presence. One of the strong tools of the influence is the dependence on energy supply and its lack of diversification. The unsettled Transdnestrian conflict is another factor determining the lack of certainty in the process of Europeanization of the RM. The paper aims to analyze the efficiency of the Europeanization of Republic of Moldova through the European Neighborhood Policy using a combined constructivist and rationalist approach.