Resumen de Las políticas agrarias en Túnez, Argelia y Marruecos y la seguridad alimentaria

Javier Ignacio García González, Patricia Rodríguez Blanco, Mónica Miranzo

• español

  El artículo analiza las políticas agrícolas contemporáneas de Túnez, Argelia y Marruecos. El artículo describe las políticas agrícolas de estos tres países del Norte de África y explica su desarrollo en las últimas décadas. Se estudia el diseño y objetivos de estas políticas y los resultados –positivos y negativos- que han obtenido en términos de modernización del sector agrario, incrementos de producción y productividad, así como su adecuación a un nuevo contexto de creciente globalización y liberalización de los mercados internacionales de productos agrarios en el marco de la OMC y los acuerdos con la Unión Europea. La Seguridad Alimentaria aparece como un objetivo fundamental de las políticas agrícolas de estos tres países del Magreb. En este sentido, el artículo analiza los diferentes instrumentos y medidas de oferta y demanda que estos países han puesto en marcha para intentar conseguirlo, con resultados positivos en algunos casos, pero sin cumplir los objetivos previstos en otros.

• English

  This article analyzes the contemporary agricultural policies in Tunisia, Algeria and Morocco. The article describes the agricultural policies of these North African countries and explains their developments and objectives in recent decades. We also examined the positive and negative results obtained in terms of modernization of the agricultural sector, increase in production and productivity, as well as its adaptation to a new context of increasing globalization and international market liberalization of agricultural products in the frame of the WTO and the agreements with the European Union. Food security appears as a fundamental objective of the agricultural policies of these Maghreb countries. In this sense, the article analyzes the different instruments and measures on supply and demand that these countries have implemented, with positive results in some cases but without reaching the target in others.