Resumen de Las Flores de Bach hoy: una terapia en auge.
- español
La terapia floral del Dr. Bach es un sistema de medicina natural que basa su efecto en la acción terapéutica de 38 esencias florales. Fue creado por el médico inglés Edward Bach (1886-1936) entre 1930 y 1935. Las esencias florales se encuadran en lo que conocemos como medicinas energéticas o vibracionales. La terapia tiene varios niveles de complejidad, desde usos domésticos hasta otros netamente profesionales. A menudo se banaliza demasiado el alcance de las flores, por confundir los retratos coloquiales presentes en libros elementales de divulgación, con el verdadero alcance de la terapia. Las Flores de Bach son una verdadera herramienta de sanación y evolución personal, actuando sobre nuestro campo emocional, mental, físico y espiritual. En la actualidad es una terapia en auge, lo que queda atestiguado por la gran cantidad de publicaciones y por el creciente número de usuarios y terapeutas que la emplean.
- English
The floral therapy of Dr Bach is a natural medicine system which bases its effect on the therapeutic action of 38 floral essences. lt was created by the English doctor Edward Bach (1886-1936) between 1930 and 1935. The floral essences fit into what we know as energetic or vibrational medicines. The therapy has various levels of complexity, from domestic uses to others strictly professional. The scope of the flowers is often over trivialised, confusing the colloquial portraits present in elementary publications with the true scope of the therapy. The Flowers of Bach are a veritable tool of healing and personal development, acting on our emotional, mental, physical and spiritual f ield. l t is at present a thriving therapy, which is borne witness by the large amount of publications and by the increasing number of users and therapists that employ it.
