Resumen de Recent dynamics and trends of Portuguese agriculture - a Biplot analysis

António Manuel de Sousa Xavier, Maria de Belém Costa Freitas

• English

  The Common Agricultural Policy (CAP) reforms had consequences on European agriculture, leading to changes in the farms' land uses and orientations. In southern Europe these consequences resulted in specific dynamics. In Portugal, several districts show a decline in agriculture, which is important in order to analyse the past dynamics and to identify future trends. The present paper proposes a methodological approach that combines the use of a multivariate Biplot method with a geographic information system (GIS). This approach was applied to the main land uses and crops' dynamics in Portugal's municipalities. Results show that this methodology is able to provide a detailed insight into the main changes in land uses and crops and to identify trends, since it is a very useful tool for policy evaluation and implementation.

• français

  Les réformes de la Politique Agricole Commune (PAC) ont eu des conséquences sur l'agriculture européenne, qui ont déterminé des changements dans l'utilisation des terres et dans les productions agricoles. En Europe du Sud, ces conséquences ont produit des dynamiques spécifiques. Au Portugal, dans plusieurs comtés, on observe un déclin de l'agriculture qu'il est important de considérer afin d'analyser les dynamiques du passé et d'identifier les orientations futures. Dans le présent travail, nous proposons une méthodologie qui combine l'utilisation d'une méthode multi-variée Biplot avec un système d'information géographique (SIG). Cette méthode a été appliquée pour les principales utilisations des terres et dynamiques des cultures dans les municipalités portugaises. Les résultats montrent que la méthode proposée peut nous fournir des informations ponctuelles sur les changements majeurs au niveau de l'utilisation des terres et des cultures et permettre également l'identification des tendances, étant donné qu'il s'agit d'un outil très utile dans l'analyse et la mise en ouvre des politiques.