Resumen de Lo Zeus di Olimpia emblema di pace secondo Dione di Prusa
- español
Si evidenzia la dimensione pacifistica dell�Olimpico (XII) di Dione di Prusa, un discorso pronunciato verosimilmente in occasione dei giochi olimpici del 105, del quale viene sottolineata la portata polémica contro la guerra dacica di Traiano, vista come espressione di imperialismo aggressivo da parte dei Romani. Questa interpretazione dell�Olimpico trova un pendant naturale nel discorso Troiano (XI), con il quale lo stesso Dione cerca di decostruire il mito della guerra di Troia, fondamento ideologico originario della contrapposizione fra greci e barbari.
- English
The aim of this essay is to highlight the pacifist dimension of Dio of Prusa�s Olympic (XIIth) speech, given presumably during the Olympic games of the year 105 a.C.; Dio�s reserve against the Dacian Trajanic war is underlined, which is considered as an expression of aggressive imperialism on the part of the Romans. From this point of view, the Olympic is naturally paralleled by the Trojan (XIth) speech, through which Dio aims at deconstructing the myth of the Trojan war, the original ideological foundation of the contrast between Greeks and barbarians.
