Resumen de La Fe Cristiana Frente A La Costumbre: Reflexiones En Torno Al Encuentro De Dos Universos Religiosos
- español
En este trabajo, a partir del texto del diálogo sostenido entre los franciscanos y los indios en 1524 ¾consignado por Sahagún¾ se reflexiona sobre el concepto de religión contrastando el catolicismo de los frailes evangelizadores y la regla de vida de la élite náhuatl. Se considera, siguiendo a Clifford Geertz, que la religión más que un conjunto de creencias o de prácticas rituales se constituye en una forma de entender la realidad que determina una serie de valores y emociones que norman la vida social.
- English
This paper have a discussion about the term religion based on the contrast between the beliefs of the friars and the rule of life of the nahuas elite which was consigned by Sahagun in 1524. The religion is not only a complex of beliefs or ritual practices, in fact is a form to understand the reality, values and emotions that rules the social life as Clifford Geertz has stated.
