Resumen de Infeções cervicais profundas. Estudio retrospetivo

Filipa Moreira, Daniel Miranda, Sara Pereira, Berta Rodrigues, Luis Dias

• English

  Introdução: As infeções cervicais profundas (ICP) são afeções graves cuja complexidade e localização tornam o seu diagnóstico e tratamento difícil. A familiaridade com a anatomia das fáscias cervicais e os espaços por estas delimitados é fundamental para compreender a natureza emergente destas infeções. O objetivo deste trabalho é realizar uma análise descritiva de uma série hospitalar composta por 129 casos de ICP.

  Materiais e Métodos: Os autores realizaram um estudo retrospetivo de 129 casos de ICP tratados no Serviço de Otorrinolaringologia do Hospital de Braga entre Janeiro de 2011 e Dezembro de 2012. Resultados: A etiologia amigdalina (72%) e odontogénica (11%), foram as mais frequentemente encontradas. Os espaços mais acometidos foram o peri-amigdalino (56,8%), o submandibular (18,5%) e o parafaríngeo (10,5%). Registou-se um aumento de incidência de ICP de 2011 (4,27 por 100 000 habitantes) para 2012 (7,45 por 100 000 habitantes).

  Conclusões: As ICP são uma emergência médica e cirúrgica. Devemos estar alerta nos grupos de risco (idosos, doentes com Diabetes Mellitus ou outras co-morbilidades) onde a taxa de complicações é maior.

• English

  Introduction: Deep neck infections (ICP) are serious diseases whose complexity and location make diagnosis and treatment difficult. Familiarity with the anatomy of the cervical fasciae and cervical spaces is critical to understand the nature of these emerging infections. The aim of this study is to conduct a descriptive analysis of a hospital series comprised 129 cases of ICP.

  Materials and Methods: The authors performed a retrospective study of 129 cases of ICP treated in ENT Department of Braga�s Hospital between January 2011 and December 2012.

  Results: The odontogenic and tonsillar causes were the most frequently found. The spaces most affected were the peri-tonsillar, submandibular and parapharyngeal. There was an increased incidence of ICP from 2011(4,27 per 100 000 habitants) to 2012 (7,45 per 100 000 habitants).

  Conclusions: The ICP are a medical and surgical emergency. We must be vigilant in risk groups (elderly, patients with diabetes mellitus or other co-morbidities) where the rate of complications is higher.