Resumen de América Latina: des-integración económica, territorios y conflictos

Olmedo Vargas Hernández, Ahiliz Rojas Rincón

• español

  En tanto que las fronteras territoriales interestatales son cada vez menos importantes en las dinámicas económicas, políticas y culturales, que estimula la mundialización del capital, con sus diversas formas de globalización; los países de América latina no logran avanzar en los procesos de integración económica a nivel intraregional ni mundial, debido a que el sistema de relaciones externas definidas por los estados de esos países, aún están supeditadas a la definición de sus linderos territoriales, desde México hasta la Patagonia, en un ambiente de tensión y enfrentamientos permanentes, que desestabiliza todos los procesos y proyectos de actuación comunitaria, frente a los grandes desafíos del desenvolvimiento económico y tecnológico mundial.

• English

  As an inter-territorial borders are becoming less important in the dynamic economic, political and cultural relations, which stimulates the globalization of capital, with its various forms of globalization, Latin American countries fail to make progress in the integration processes intraregional economic or global level, because the system of external relations defined by the states of these countries are still subject to defining their territorial boundaries, from Mexico to Patagonia, in an atmosphere of tension and confrontation permanent, destabilizes all processes and projects for Community action, as opposed to the great challenges of global economic and technological development.