Resumen de República Democrática del Congo: una ventana de oportunidad para la paz
- español
La República Democrática del Congo (RDC), soporta una larga historia de conflictos encadenados, crisis, momentos de agitación política, matanzas y abusos contra los derechos humanos sobre sus espaldas. Desde su independencia en 1960, la larga autocracia de Mobutu Sese Seko y las subsiguientes dos guerras han provocado de la mano de la injerencia extranjera, la pérdida del monopolio del uso de la violencia por parte del Estado. No obstante, los compromisos regionales y los avances políticos, económicos y militares logrados gracias a los cambios en la actuación de la misión de Naciones Unidas permiten ver una ventana de oportunidad para la paz.
- English
Democratic Republic of the Congo (DRC) bears a long history of linked conflicts, crisis, political agitation, slaughters and abuses against the human rights on his shoulders. From his independence in 1960, Mobutu Sese Seko�s long autocracy and the subsequent two wars have provoked, with the help of foreign interference, the State´s loss of the monopoly of the use of the violence.
Nevertheless, the regional commitments and the political, economic and military advances achieved thanks to the changes in the action of the United Nations Mission open a window of opportunity for peace.
