República Centroafricana: un conflicto abierto, una paz remota

• Autores: Jesús Díez Alcalde
• Localización: Panorama Geopolítico de los conflictos 2014, 2014, ISBN 978-84-9091-002-3, págs. 187-220
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Central African Republic: an open conflict, a remote peace
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1 (pdf)   2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    El 24 de marzo de 2013, el golpe de Estado de Michel Djotodia, al frente de la coalición Seleka, abrió el periodo más atroz y convulso que ha vivido la República Centroafricana desde su independencia. La llegada al poder de los Seleka, una amalgama de grupos rebeldes de mayoría musulmana, fue el desencadenante de una espiral de caos y violencia que sembró el país de sangre y desolación. Como reacción ante tanta barbarie, se formaron los milicias Anti Balaka, mayoritariamente formadas por comunidades cristianas y animistas. En apenas unos meses, los enfrentamientos entre ambas facciones se extendieron por todo el país, al tiempo que el sesgo religioso, instigado por los dirigentes políticos, se convirtió en la falseada «seña de identidad» del conflicto. En diciembre, comenzaron a desplegar fuerzas internacionales en la República Centroafricana, pero no consiguieron frenar la ofensiva de odio y venganza de los Anti Balaka contra todos los musulmanes.

    En enero de 2014, Djotodia fue forzado a dimitir en Yamena (Chad), y la Asamblea Nacional eligió Catherine Samba-Panza como presidenta interina de la República Centroafricana. Desde entonces, intenta encauzar la resolución del conflicto y la transición política, que debería concluir con un proceso electoral en febrero de 2015: una fecha que ya se anuncia inviable. En la actualidad, y gracias a la presencia militar internacional, la situación ha mejorado, aunque la seguridad sigue siendo el reto más urgente y prioritario. Mientras, el país está partido en dos: los Seleka en el noreste y este, desde donde amenazan con la secesión, y los Anti Balaka en sus enclaves occidentales. En este complicado escenario, el Acuerdo de Paz de Brazzaville �reiteradamente incumplido� y el nuevo gobierno de transición no han generado, por el momento, ninguna expectativa. Hoy, el conflicto sectario y religioso continúa abierto, y la consecución de la paz es una realidad muy remota.

  • English

    On 24th March 2013, the coup d�état of Michel Djotodia, leader of the coalition Seleka, opened the most heinous and convulsive period that has lived the Central African Republic since independence. The coming to power of Seleka, an amalgam of predominantly Muslim rebel groups, was the trigger for a spiral of chaos and violence that sowed the country of blood and desolation.

    To react to such barbarism, the Anti Balaka militias, made up mostly animist and Christian communities, were formed. In a few months, clashes between the two factions spread throughout the country, while the religious aspect, instigated by political leaders, became the invented �hallmark� of the conflict.

    In December, international forces began to deploy forces in the Central African Republic, but failed to stop the Anti Balaka offensive of hatred and revenge against all Muslims without distinction.

    In January 2014, the forced resignation of Djotodia gave way to the interim government of Catherine Samba-Panza, who since then try to get conflict resolution and political transition, which should end with the electoral process in February 2015, clearly unfeasible. Today, thanks to the international military presence, the situation has improved, although security remains the most urgent priority challenge. Meanwhile, the country is already split into two: the Seleka in the northeast and east threatening with the secession, and Anti Balaka on its western enclaves. In this complex scenario, the repeatedly unfulfilled Brazzaville Peace Agreement and the new transitional government have not generated for the moment, no expectations. Today, sectarian and religious conflict goes on open and the achievement of peace remains remote.