Las Primaveras Árabes

• Autores: Santos Castro Fernández
• Localización: Panorama Geopolítico de los conflictos 2014, 2014, ISBN 978-84-9091-002-3, págs. 93-115
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The arab springs
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1 (pdf)   2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    Las denominadas «primaveras árabes» constituyen un proceso de transición política y social, de larga duración, el de mayor alcance tras la descolonización, que se hace presente desde Marruecos hasta los confines del golfo Pérsico. Nace de una explosión moral, de un movimiento ciudadano que se rebela contra Gobiernos depredadores, despóticos y sordos.

    La consolidación del proceso, si se logra, dependerá del equilibrio entre los partidos y movimientos del islamismo moderado y asociaciones laicas, con la complicidad activa o pasiva del poder militar. El bloqueo impuesto por autocracias históricas se ha roto. El futuro no será repetición del pasado.

    Ante este proceso la Unión Europea no ha elaborado una estrategia de largo recorrido y se ha movido a remolque de los acontecimientos, al tiempo que EE.UU. muestra sus recelos sobre el conjunto del proceso y emergen potencias regionales que juegan un papel protagonista como Arabia Saudí, Turquía e Irán.

  • English

    The so-called �Arab Spring� is a long-term political and social transition process, the broadest and deepest one after the independence of those countries.

    The process spreads its effects from Morocco to the borders of the Persian Gulf. Born of the explosion of a citizen movement of moral nature, the population has rebelled against predators, deaf and despotic governments.

    To achieve a consolidation process it would be necessary a balance between the lay parties and, on the other hand, moderate Islamic movements, plus the active or passive complicity of military power. The historical blockade stated by the former dictators is broken. The future will not ever repeat the past.

    Given this process, the European Union has not yet developed a strategy for long-haul and currently is performing a reactive policy. Parallely the United States shows his misgivings about the whole process while emerging regional powers, such as Saudi Arabia, Turkey and Iran, play a leading role.