Resumen de "Schemes of arrangement" y reestructuración de deuda en el derecho inglés
Los schemes of arrangement son una herramienta muy valiosa del Derecho inglés para la reestructuración de la deuda de las compañías con dificultades financieras. Este trabajo analiza el valor de los schemes a estos efectos.
Para ello, se examina la importancia de la reestructuración de la deuda e identifica ciertas características esenciales que incrementan la efectividad del mecanismo de la reestructuración para las sociedades. Más adelante, se estudian los schemes a la luz de esas características esenciales y se comparan con las otras alternativas existentes en el derecho inglés para la reestructuración de la deuda, fundamentalmente los acuerdos contractuales, los Company Voluntary Agreements y la administración. Mientras que los schemes son los que permiten reunir un mayor número de esas características esenciales antes mencionadas, la práctica inglesa ha desarrollado un empleo combinado de ellos con la citada administración. Ello plantea la cuestión de la necesidad de reforma de los schemes para que puedan, por sí mismos, reunir dichas características esenciales. El trabajo sugiere la utilidad de una reforma del Derecho inglés en ese sentido, en la que se podría recurrir a parte de los aspectos propios del Chapter 11 estadounidense, sin que sea recomendable un trasplante íntegro de dicha regulación.
