"El emeritense": noticia de la ciudad de Mérida recogida en el Iqtibas al-anwar de Abu Muhammad al-Rusati (466/1074-599/1147)

• Autores: María Katjia Torres Calzada
• Localización: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam, ISSN 1696-5868, Vol. 63, 2014, págs. 233-256
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Emeritensis: entry dedicated to the town of Mérida included in the Iqtibās al-anwār by Abū Muḥammad al-Rušāṭī (466/1074-542/1147)
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    E. Lévi-Provençal publica, en 1953, una reconstrucción de la parte perdida dedicada a al-Andalus de la crónica de Aḥmad al-Rāzī, sirviéndose de los autores árabes que bebieron de ella para elaborar sus compendios, entre ellos al-Ḥimyarī y Abū Muḥammad al-Rušāṭī, quienes aportan la misma versión de la noticia sobre Mérida recogida en dicha crónica, cuya traducción y análisis presentamos, permitiéndonos afirmar que es una fuente válida para la reconstrucción de la crónica de al-Rāzī.

  • English

    In 1953 É. Lévi-Provençal published the reconstruction of Aḥmad al-Rāzī´s lost chronicle. His meticulous survey of Arabic sources concludes that many Arab compilers mention al-Rāzī´s chronicle as al-Ḥimyarī and Abū Muḥammad al-Rušāṭī in their respective works. This paper presents the Spanish version of the entry dedicated to the madīna of Mérida compiled in the Iqtibās; and concludes that it is one of the invaluable sources for the reconstruction of al-Rāzī´s chronicle.