Resumen de Mosteiros, lugares de vida e espaço social: sobre a construção dos complexos monásticos no Ocidente Medieval
- français
La contribution proposée consiste en un essai de synthèse sur le développement, entre l’Antiquité tardive et le Moyen Âge central, d’une topographie monastique caractéristique du monde occidental:
en recourant aux données monumentales, textuelles et iconographiques, on s’intéressera tout à la fois à la genèse des complexes monastiques, aux pratiques de l’espace qu’ils induisent et aux représentations ou figures qu’ils ont suscitées. Les recherches menées depuis deux décennies, notamment dans le domaine de l’archéologie médiévale, permettent en effet d’appréhender sous un jour nouveau l’histoire des complexes monastiques.
On s’efforcera d’établir les grandes étapes de cette mise en place. Dans ces perspectives, on s’interrogera également sur les pratiques rituelles et sociales qui se sont déployées au sein de l’espace monastique.
- português
A contribuição proposta consiste em um ensaio de síntese sobre o desenvolvimento, entre a Antiguidade Tardia e a Idade Média Central, de uma topografia monástica carac-terística de um mundo ocidental: ao recorrer aos dados monumentais, textuais e iconográ-ficos, nos interessaremos, ao mesmo tempo, pela gênese dos complexos monásticos, pelas práticas do espaço que induziram e pelas representações ou figuras que suscitaram. As pesquisas feitas depois de decênios, notadamente no domínio da arqueologia medieval, permitem, com efeito, apreender sob um novo olhar a história dos complexos monásticos. Nesta perspectiva, nos interrogaremos igualmente sobre as práticas rituais e sociais que são distribuídas no seio do espaço monástico.
