Resumen de Política colombiana de drogas. La dosis para uso personal y derechos de salud
- español
En este artículo se hace una revisión de la legislación colombiana en materia de drogas, con especial énfasis en la llamada Dosis para uso personal y los derechos de salud que se relacionan con el uso de drogas lícitas o ilícitas. Se presenta una breve contextualización de los tratados internacionales en materia de drogas, así como la presentación algunos casos que representan el actual debate sobre las medidas de control de comercio y uso de drogas ilegales. En el artículo se sostiene que en el debate internacional y en Colombia no hay posiciones homogéneas, y que conviven las políticas represivas hacia el uso de drogas ilegales, con abordajes desde la salud pública que apuntan al reconocimiento de los derechos de las personas que hacen uso de sustancias lícitas o ilícitas.
- English
This article is a review of Colombian law on drugs, with special emphasis on the so-called dose for personal and health rights that relate to the use of legal or illegal drugs. A brief contextualization of international treaties on drugs is presented, as well as presenting some cases representing the current debate on trade control measures and use of illegal drugs. The article argues that in the international and Colombian debate there are no homogeneous positions, and the repressive policies towards illegal drug use coexist with approaches from the public health that point to the recognition of the rights of people who use legal or illegal substances.
