Resumen de Diseño y evaluación de consolidantes para el patrimonio pétreo de origen volcánico

Nora Ariadna Pérez Castellanos, Enrique Lima Muñoz

• español

  Esta investigación es una contribución al desarrollo de la tecnología en materiales de conservación-restauración, la cual fue llevada a cabo por mexicanos especialistas del área científica. Durante su desarrollo se realizó el diseño y evaluación de materiales consolidantes específicos para tratamiento de sustrato pétreo de origen volcánico -toba- como una estrategia para conservar bienes culturales.Como caso de estudio se tomaron muestras del Templo de Santa Mónica en Guadalajara, Jalisco. Por un lado, los productos sintetizados -materiales poliméricos inorgánicos a base de silicio y aluminio- se compararon con un producto comercial: KSE 300©; por el otro, además de caracterizar los consolidantes, se realizó un estudio de las propiedades de la piedra consolidada, con lo que se probó que los materiales sintetizados se desempeñaron satisfactoriamente durante el proceso de consolidación de la toba. 

• English

  This research is a contribution to the development of technology in the field of conservation-restoration materials,which was carried out by Mexican specialists in the scientificarea. During the development of the project, thedesign and evaluation of specific consolidants for treatingvolcanic stone substrates —TUFF— was used as a strategy to preserve cultural heritage. As a case study, sampleswere taken from the Santa Monica Temple in Guadalajara,Jalisco. On one hand, the synthesized products —inorganicpolymeric materials, based on silicon and aluminum—were compared with a commercial product: KSE300©. On the other hand, in addition to the characterizationof the consolidants, further studies were made to determinethe properties of the consolidated stone. This proved that the synthesized materials performed satisfactorily during the consolidation process of the volcanictuff.