Cerámica decorada aplicada en la arquitectura Técnicas de desprendimiento

• González de la Mota, Angélica Berenice ^[1] ; Agüero Duran, Montse ^[2]
  1. [1] Restauradora y consultora independiente
  2. [2] Restauradora independiente
• Localización: Intervención: Revista de Conservación, Restauración y Museología, ISSN 2007-249X, Nº. 4, 2011, págs. 35-43
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Decorated Ceramic Applied to Architecture. Detachment Techniques
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La extracción o desprendimiento de cerámica decorada aplicada en la arquitectura implica un trabajo muy complejo. Establecer una metodología rigurosa de intervenciónes el primer paso para poder asegurar la salvaguardia de los elementos cerámicos. Éste es el caso del  proyecto de desprendimiento de las más de 14,000 baldosas de los edificios Cau Ferrat, Can Rocamora y Palau Maricel, de la población de Sitges, España. El presente  documento expone las problemáticas que se plantearon al inicio del proyecto, y describe la forma en que se abordó, desarrollando una metodología propia de intervención. Los resultados fueron satisfactorios y, creemos, pueden considerarse como base para futuros trabajos.

  • English

    The extraction or detachment of decorated ceramics embedded in architectural structures is a very complex task. The first step in safeguarding the ceramic elements is to establish a rigorous methodology for intervention. Such was the case in a project in Sitges, Spain, of detaching more than 14,000 tiles from the Cau Ferrat, Can Rocamora and Palau Maricel. This document describes the chal lenges that existed at the outset of the project and how they were addressed by designing an original process that was suitable to the task at hand. Because this methodology was successful in its application, it may be considered as a foundation for future works.