Resumen de La octava edición del NATCC: Cada cabo, un oficio. Uniendo esfuerzos para la conservación de textiles en el siglo XXI

Natalia Rubín de la Borbolla Flores, Marco Valente Chávez Lozano

• español

  Esta reseña analiza los aspectos más destacados de la octava edición de la North American Textile Conservation Conference (NATCC), que tuvo lugar del 8 al 11 de noviembre de 2011 en la ciudad de Oaxaca, México. A partir de la experiencia vivida en tal acto, estudiantes de la licenciatura en restauración de la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía ENCRyM-Instituto Nacional de Antropología e Historia INAH hacen una reflexión sobre sus aportaciones, con la finalidad de destacar lo que significa para los restauradores en formación su participación activa en reuniones de intercambio y discusión académica de rango mundial.

• English

  This review focuses on the most relevant aspects of the 8th North American Textile Conservation Conference (NATCC), held from 8 to 11 November 2011 in the city of Oaxaca, Mexico. From the experience of attending this academic meeting, students from the B. A. in Restoration at the encrym-inah analyze the importance of the active participation of higher education students in interdisciplinary meetings and academic discussions of worldwide scope.