El matrimonio precoz en Marruecos.

• Autores: Naima Ajaaouani
• Localización: VI Congreso virtual sobre Historia de las Mujeres / Manuel Cabrera Espinosa (dir. congr.), Juan Antonio López Cordero (dir. congr.), 2014, 27 págs.
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Diez años después de la famosa reforma del código de familia marroquí, cuyo objetivo era mejorar la situación de las mujeres, se siguen viendo matrimonios precoces en todo el territorio de la monarquía alawita. Los cambios jurídicos no se corresponden con la realidad de la exclusión social de niños y niñas. La situación de los niños en general es muy inquietante pero la de las niñas en particular es muy cruel y necesita un nuevo planteamiento tanto en lo teórico como en la práctica.

    La alta tasa de analfabetismo (en las zonas rurales sobre todo), la pobreza, la falta de infraestructuras y las tradiciones machistas impiden que las niñas disfruten de los plenos derechos que la ley establece.

  • français

    Dixans après la fameuse réforme du code marocain de la famille visant à améliorer la situation des femmes, les mariages pré coces sont encore visibles sur tout le territoire du royaume alaouite.

    Les changements théoriques en termes juridiques ne correspondent pas à la réalité: des enfants et des filles sont marginalisées et exclues. Si la réalité de la situation des enfants en général est très inquiétante, celle des filles en particulier est très dure et n é cessite une nouvelle approche en théorie, comme en pratique.

    Le taux é levé d'analphabétisme dans les zones rurales en particulier, la pauvreté et le manque d'infrastructure sempêchent les filles de jouir pleinement des droits prévus pour elles par la loi.