Resumen de Home Ranges and Movements of Non-Breeding Bearded Vultures Tracked by Satellite Telemetry in the Pyrenees

Juan Antonio Gil Gallús, Gerardo Báguena Sánchez, Emma Sánchez Castilla, Ramón J. Antor Castellarnau, Manuel Alcántara de la Fuente, Pascual López López

• español

  Mostramos los resultados del tamaño del área de campeo y parámetros espaciales de seis quebrantahuesos Gypaetus barbatus no reproductores (un adulto, cuatro subadultos y un juvenil) seguidos mediante telemetría satelital vía Argos en los Pirineos (España-Francia) entre 1999 y 2006. Ningún ejemplar abandonó los Pirineos durante el período de seguimiento y todos los ejemplares incluyeron puntos de alimentación suplementaria (PAS) en sus áreas de campeo. El tamaño de las áreas de campeo fue inferior a lo descrito previamente en Sudáfrica y ligeramente superior a lo descrito en los Pirineos y los Alpes. El solapamiento entre las áreas de campeo y los PAS demuestra la importancia de las fuentes de alimento predecible, especialmente para los inexperimentados juveniles. La telemetría satelital permite comprender mejor la ecología espacial y el comportamiento del quebrantahuesos, lo cual es clave para la conservación de esta especie amenazada.

• English

  We present data on home range sizes and spatial parameters of six non-breeding bearded vultures Gypaetus barbatus (one adult, four subadults and one juvenile) using Argos satellite telemetry in the Pyrenees (Spain-France) between 1999 and 2006. None of the birds left the Pyrenees during the tracking period and all individuals included supplementary feeding stations (SFS) in their home ranges. Home range areas reported here were smaller than those previously reported in South Africa and slightly larger than those reported in the Pyrenees and the Alps. Overlap between home ranges and SFS shows the importance of predictable sources of food, especially for inexperienced juvenile birds. Satellite telemetry facilitates improved insight into the bearded vulture's spatial ecology and behaviour, which is key for the conservation of this threatened species.