Resumen de Israël-Palestine: une géopolitique de l'électricité
- English
The electricity sector in the Middle-East is rarely studied, however this energy has a key role in the rivalry between Israelis and Palestinians. Indeed, the Hebrew State uses it as a tool of conquest and control in the West Bank and the Gaza Strip, by giving an access to commodities to Jewish settlers. Moreover, Palestinians are strongly dependent on electricity produced by Israeli power plants, which enables Israel to pressure on the Palestinians. Yet the Palestinian electricity dependence is a critical issue for Israel's security as the Hamas, whose leadership is at stake in the region, knows how to take advantage of the situation.
- français
Les enjeux géopolitiques de l'électricité au Proche-Orient sont rarement étudiés, pourtant cette énergie est au c'ur de la rivalité qui oppose Israéliens et Palestiniens. L'État hébreu l'instrumentalise en effet comme outil de conquête et de contrôle territorial en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, en favorisant l'installation de populations juives dans ces territoires. En outre, la très grande dépendance des Palestiniens vis-à-vis de la production et la fourniture d'électricité israéliennes offre à l'État hébreu de nouveaux moyens de pression économiques et militaires à l'encontre des Palestiniens.
Pour autant, cette situation n'est pas sans danger pour Israël, car la dépendance électrique des Palestiniens comporte des risques sécuritaires et politiques qu'a su parfaitement utiliser le Hamas à Gaza. La dépendance électrique des Palestiniens, liée à leur absence d'autonomie politique, est un enjeu majeur.
