Resumen de La estructura del paisaje del Valle del Leza (Sistema Ibérico) en función de la escala de análisis: una aproximación al papel que representa la extensión del territorio analizado

Teodoro Lasanta Martínez, María Paz Errea Abad, María Estela Nadal Romero

• español

  En los últimos años, el análisis científico del paisaje ha adquirido una vertiente claramente aplicada, al considerar que el paisaje tiene un alto interés ecológico (grado de biodiversidad), económico (fuente de empleo) y social (mantenimiento de la población en áreas marginales). Además, recientemente, el paisaje forma parte esencial de las políticas territoriales de la Unión Europea, por lo que resulta de gran interés aportar información sobre su estructura y heterogeneidad. En este trabajo se estudia la estructura y heterogeneidad del paisaje en el Valle del Leza (Sistema Ibérico) a tres escalas espaciales: valle, mancomunidad de tres municipios y los municipios por separado. A partir de la cartografía de ocupación del suelo (SIOSE, 2006) se calculan índices de ecología del paisaje, utilizando el programa VLate (Arc-Gis, 10.0), para conocer la fragmentación, la heterogeneidad, los bordes y las formas del paisaje. Los resultados ponen de relieve que la extensión es un factor que influye más en la composición y en la diversidad del paisaje que en la fragmentación y en las formas de las manchas.

• English

  In the last decades, scientific analysis of the landscape has been used in applied studies, because it has been considered that the landscape has a high ecological value (biodiversity degree), economic (source of employment) and social (maintaining population in marginal areas). Moreover, recently, the landscape is an essential part of the territorial policies of the European Union; in that way, it is of great interest to provide information on the structure and landscape heterogeneity. We study the landscape structure in the Leza Valley (Iberian System) at three spatial scales: valley, commonwealth of three municipalities and municipalities separately. From the land cover mapping (SIOSE, 2006), landscape ecology indices are calculated, using the VLate program (ArcGIS, 10.0), to evaluate the fragmentation, heterogeneity, edges and landscape forms. The results remark that the extension is a more influential factor in the composition and diversity than in fragmentation and forms.