Resumen de Absceso pulmonar en el caballo adulto: un reporte de caso

Julio Enrique Gutiérrez Boada, Olimpo Oliver

• español

  El absceso pulmonar es la consecuencia de la delimitación de un proceso inflamatorio a nivel pulmonar, siendo esta entidad más común en animales jóvenes. El día 25 de febrero de 2006 fue remitido a la Clínica de Grandes Animales de la Universidad Nacional de Colombia, un equino macho de 5 años de edad que presentaba tos crónica, epistaxis, pérdida de peso, ictericia conjuntival e inflamación de los miembros; todos estos sintomas como motivo de consulta. Los hallazgos clínicos y paraclínicos revelaron la presencia de Absceso Pulmonar como diagnóstico final, para lo cual, el paciente fue sometido a una terapia de antibióticos (Rifampicina y Sulfa Trimetoprim) y antinflamatorios (Flunixin Meglumine). Durante este periodo el paciente desarrolló sintomatología que evidenciaba alteraciones en otros sistemas (Diarrea, Laminitis y Flebitis) los cuales fueron tratados y resueltos para el momento en que fue dado de alta.

• English

  Pulmonary Abscess is the consequence of an inflammatory process delimitation on the lung, this illness is more common in young horses. On February 25 of 2006, was received at Large Animal Clinic of the National University of Colombia, a male horse, who was 5 years old, with the following symptoms: chronic cough, epistaxis, weight loss, jaundice and inflammation of limbs. The clinic exam found that the patient had a Pulmonary Abscess; for that reason it was started with antibiotic therapy (Rifampicina and Sulfa Trimetoprim) and AINES (Flunixin Meglumine). During that period of time the patient showed different alterations in other systems (Diarrhea, Laminitis and Phlebitis) which were treated and solved, before the patient leave de clinic.