Resumen de Primera encuesta de violencia machista en Cataluña. Notas metodológicas y algunos logros y resultados principales

Rosa Mur Petit

• español

  Este artículo explica la metodología y los principales objetivos y resultados de la primera Encuesta de violencia machista de Cataluña, realizada en 2010. La iniciativa estuvo liderada por el Departamento de Interior de la Generalitat de Cataluña, el Instituto Catalán de la Mujer y la Concejalía de la Mujer del Ayuntamiento de Barcelona, aunque muchos otros agentes económicos, políticos y sociales también colaboraron.

  Sus resultados permiten conocer la extensión del fenómeno en general y en cada uno de los ámbitos analizados, y evidencian que mujeres y hombres perciben y poseen diferentes valores. Esta encuesta también contribuye a establecer instrumentos de medida de la evolución de la violencia machista y de la eficacia de las políticas creadas para erradicarla.

• English

  This article explains the methodology and the main goals, achievements and results of the First Violence against Women’s Survey in Catalonia, performed in 2010. It was led by the Home Affairs Department of the Catalan Goverment, the Women’s Catalan Institute and the Women’s Department of Barcelona’s City Council, but many other economic, political and social actors collaborated as well. Its results show the extent of the phenomenon in general and also in each specific area discussed, and it confirms that women’s and men’s perceptions and values are different.

  This survey also contributes to stablish tools to measure the evolution of violence against women and the effectiveness of policies created to eradicate it.