El proceso escultórico desde la óptica del escultor

• Autores: Jesús García-Ligero Puerta
• Localización: Akros: Revista de Patrimonio, ISSN 1579-0959, Nº. 13, 2014, págs. 83-90
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The sculptural process from the standpoint of the sculptor
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Quizás sea la escultura la gran desconocida dentro de las artes plásticas. El proceso creativo es personal y los factores que en él influyen diferentes, y aunque se puede hablar de diversos caminos para llegar a la Idea, todos confluyen en uno común que es el procedimiento técnico para materializarla. Trataré de acercar el apasionante mundo de esta disciplina siguiendo el diario de a bordo de mi nave creativa que comienza en un laberinto mental, lleno de dudas y renuncios, y llegar a la salida que es la idea germinadora. Analizaré los diversos materiales que intervienen y los diferentes procedimientos técnicos que transformarán tridimensionalmente los conceptos e ideas que fluyeron de lo más profundo de mi ser. La correcta presentación, en relación con la luz y con el entorno, culminará una obra que será el peldaño de inicio de la interminable escalera en busca de la superación.

  • English

    The sculpture is possibly the great unknown in the plastic arts. The creative process is personal and factors in the different influence, and although one can speak of different roads to reach the Idea, all come together in one common being the technical procedure to realize it. I will try to bring the exciting world of sculpture, following the script of the log-book my creative craft that begins in a labyrinth of mind, full of doubts and contradictions, until you reach the correct output which is the germinating idea. I'll review the various materials involved and the different technical procedures that will transform three-dimensional concepts and ideas that flowed out of my being. The correct presentation, in relation with the light and the environment, will culminate a work that will be the step of beginning of the endless ladder in search of overcoming.