Resumen de Using capture-mark-recpture models to assess the effect og age ande weather on landing decisions of sedge warblers "Acrocephalus schoenobaenus" during migration

Miren Andueza, Emilio Barba Campos, Juan Arizaga Martínez

• español

  Las aves realizan su migración en etapas alternativas de vuelos, interrumpidas por periodos de parada en áreas de descanso. Como consecuencia, las aves deben tomar decisiones sobre cuándo y dónde parar a lo largo de la migración. Hemos estudiado los efectos de las condiciones meteorológicas (lluvia y viento) y edad (como indicador de la experiencia de las aves) en las probabilidades de parar en el carricerín común Acrocephalus schoenobaenus en un área de descanso del norte de la península Ibérica. Los datos empleados fueron obtenidos en tres años consecutivos durante la migración postnupcial. Se aplicaron modelos de captura-recaptura para estimar el parámetro seniority (antigüedad), ? (probabilidad de que un individuo en la ocasión t estuviese presente en la población en la ocasión t-1), metodología nunca antes aplicada para analizar las decisiones de parar de aves migratorias. Se construyeron 14 modelos, cuatro de los cuales se adecuaron a nuestros datos. Sólo la lluvia mostró un efecto significativo. De acuerdo a lo esperado, la lluvia mostró un efecto positivo sobre ?, indicando que las aves tienden a interrumpir la migración bajo la lluvia. Estos resultados fueron similares a los obtenidos en un análisis de la variación en el número de primeras capturas, empleado para validar la metodología basada en modelos de captura-recaptura. Adicionalmente, se señalan los casos específicos en los que los modelos CMR pueden ser útiles para estudiar las decisiones de parar en áreas de descanso durante la migración.

• English

  Bird migration is usually performed in several consecutive flights, interrupted by stopovers when birds rest or replenish their fuel loads. As a result, migrants must decide when and where to land. Here, we studied the effects of meteorological conditions (wind and rain) and age (used here as a indicator of bird experience) on the probabilities of sedge warblers Acrocephalus schoenobaenus landing at a stopover site in northern Iberia. Data were collected over three consecutive years at a ringing station during the autumn migration period. We used reverse-time capture-mark-recapture models to estimate seniority, ? (i.e., the probability that an individual at time t was already present in the population at time t - 1), as an indicator of landing decisions, since 1- ? represents the probability of recording new individuals (i.e. recent landings). We ran 14 models with the above mentioned variables, four of which were best supported by the data. In these, only rain showed a significant positive effect on ?, indicating that birds of any age class avoid flying during rainfall and prefer to interrupt their migration. These results are similar to those obtained from an analysis of day-to-day variation in first captures that was used to validate the usefulness of capture-mark-recapture models. They suggest that CMR models can serve to study bird landing decisions during migration in some specific cases.