Resumen de La figura del empresario en el ordenamiento económico-societario: la contribución legitimadora para el desarrollo de las personas y las instituciones
- español
La crisis financiero-económica ha ocultado, reducido, de forma sistemática la figura del empresario como el factor clave del crecimiento económico como consecuencia de su impulso innovador generando competitividad y empleo. Ha sido la continuidad de un proceso que se inicia a mediados de los años noventa y que "desvía" el proceso de crecimiento económico al ámbito financiero y a la creciente "regulación" económica del Estado, con los resultados que se presentan hoy a la Sociedad. Es esa "Ciencia Lúgubre" de la que habla Stiglitz. La dimensión societaria de la economía descansa en la recuperación del empresario Schumpeteriano, el "espíritu empresarial" como clave del crecimiento económico, por un lado, y un cambio en la orientación y el contexto de la economía y de sus instituciones: el desarrollo integral de la persona y sus instituciones bajo criterios ético-económicos para recuperar la "confianza" base de la acción económica y empresarial. La economía está para resolver los problemas de la Sociedad, de las personas y no para su propia contemplación. Hay que hacer de la economía una "Ciencia de la vida" cuya respuesta exige esa dimensión societaria del ordenamiento económico y su impulso al crecimiento vía empresarial en el marco de un amplio comportamiento Societario-económico en la integridad ética.
- English
In terms of their innovative momentum for generating both competitiveness and employment, the financial and economic crisis has systematically eclipsed and reduced figure of the entrepreneur as a key factor in economic growth. This is nothing more than the continuation of a process that began in the mid-1990s and which has diverted the economic growth process towards the financial ambit and towards the State's growing involvement as a regulatory body, the results of which are to be seen in today's Society. The "Dismal Science" of Stiglitz. The economy's societal dimensions rest upon recovering the figure of the Schumpeterian entrepreneur. This figure embodies the "entrepreneurial spirit" as the key to economic growth on the one hand, and on the other it embodies a change in both the orientation and context of both the economy its institutions, including the integrated development of the individual and their institutions under ethical and economic criteria in order to regain the "trust" which is the springboard for economic and entrepreneurial action. The economy exists to solve Society's problems - people's problems. Economics needs to be converted into a "Life Science" whose responses require a societal dimension to the economic order and its momentum for growth through business within a framework covering a wide spectrum of Socio-economic behaviour within an ethical integrity.
