Funciones discursivas de las oraciones existenciales en español

• Hernández Díaz, Axel ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, ISSN-e 2014-1408, Nº. 4, 2014, págs. 119-138
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Discourse functions of existential sentences in Spanish
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En algunas oraciones existenciales del español se observa cierta alternancia entre el carácter definido o indefinido de la frase nominal referida a la entidad existente. El verbo existencial prototípico haber, en contraste con otros existenciales, difícilmente participa de esta cualidad, a partir de lo que se observa una función discursiva presentativa específica de este verbo, la de introducir preponderantemente entidades nuevas en el discurso, función que lo distingue en términos semánticos y pragmáticos del resto de los verbos existenciales. En este trabajo se ofrece una explicación sobre las diferencias que subyacen a la alternancia de entidades existentes definidas o indefinidas en oraciones existenciales en relación con los conceptos tópico y foco. El análisis se basa en un corpus diacrónico constituido por estructuras pertenecientes al periodo comprendido entre los siglos XIII y XX.

  • English

    Some existential sentences in Spanish show alternation between definite and indefinite noun phrases (NP) as existential entities. The prototypical existential haber, in opposition to other existential verbs, hardly shows this quality. Based on their features, it is possible to identify a specific presentational function of haber: to introduce brand-new entities in discourse, showing a different discourse function to other existential verbs. This paper gives an account of semantic and pragmatic characteristics of haber through the alternation of definite and indefinite NP as existential entities as brand-new information or partial-new information, topic and focus. The analysis was made on a diachronic corpus from the XIIIth to the XXth centuries