Resumen de Volúmenes reconstruidos en presas del Valle del Yaqui con anillos anuales de coníferas

José Villanueva Díaz, Julián Cerano Paredes, Armando Gómez Guerrero, Luis Ubaldo Castruita Esparza, D. W. Stahle, José Ariel Ruiz Corral

• español

  Una red dendrocronológica de madera temprana, tardía y anillo total de Pseudotusga menziesii se desarrolló para la cuenca alta del Río Yaqui (CRY), para explicar los volúmenes históricos de escurrimiento registrados en la cuenca y subcuencas que alimentan tres de las más grandes presas (Angostura, Novillo, Oviachic) en el estado de Sonora, que irrigan anualmente cerca de 250 000 ha. Las cronologías mostraron una variabilidad climática interanual y multianual similar (r> 0.60, p< 0.01), lo que sugiere la influencia de fenómenos climáticos comunes;

  situación que permitió integrarlas en una cronología regional de 479 años (1534-2012) de extensión. La cronología regional de madera temprana respondió a la precipitación acumulada febrero-mayo y a los volúmenes de escurrimiento octubrejunio, que representan 43% de los registrados anualmente en la CRY. Ambas variables estuvieron correlacionadas (r= 0.83, p< 0.01, n= 479), sugiriendo que el escurrimiento anual tiene alta influencia de la precipitación invierno-primavera. A nivel subcuenca, las series dendrocronológicas mostraron una asociación significativa con los volúmenes registrados en las presas respectivas, pero el número limitado de series previno un análisis más completo de la variabilidad hidroclimática, por lo que es importante su expansión. ENSO fue el fenómeno climático que más impactó la variabilidad en la precipitación y escurrimientos del período invierno-primavera. La asociación entre la cronología regional de madera temprana y los índices de Oscilación del Sur (SOI) fue negativa, pero significativa en la época invernal (r= -0.59, p< 0.01), lo que implica alta influencia de la fase cálida de este fenómeno en la variabilidad climática interanual.

• English

  A dendrochronological network of early and late-wood and full ring of Pseudotusga menziesii was developed for the upper basin of the Yaqui river (CRY) to explain the historical runoff volumes recorded in the basin and sub-basins feeding three of the largest dams (Angostura, Novillo, Oviachic) in the State of Sonora, which supply water annually for about 250 000 ha. The chronologies showed an inter-annual and multi-annual climate variability (r >0.60, p< 0.01), suggesting the influence of common weather phenomena;

  situation that allowed them within a regional chronology of 479 years (1534-2012) in length. The regional chronology of earlywood responded to the accumulated rainfall from February to May and runoff volumes from October to June, representing 43% of the annually registered in the CRY. Both variables were correlated (r= 0.83, p< 0.01, n= 479), suggesting that the annual runoff has high influence of the winter-spring precipitation. At sub-basin level, the dendrochronological series showed a significant association with the volumes recorded in the respective dams, but the limited number of series prevented a more complete analysis of the hydroclimatic variability, so it is important to expand it. ENSO was the phenomenon that affected the most the variability in rainfall and runoff of the winter-spring period The association between regional chronology of early-wood and the Southern Oscillation Index (SOI) was negative, but significant in the winter (r= -0.59, p< 0.01), implying high influence of the warm phase of this phenomenon in the natural climate variability