Resumen de Las mujeres como objeto sexual y arma de guerra en espacios de conflicto armado de México y Colombia y el papel de los medios de comunicación
- español
El presente trabajo es resultado de seis años de documentación y la realización de cientos de entrevistas a personas vinculadas con casos de violencia contra niñas y mujeres en espacios de conflicto armado en México y Colombia. El documento analiza la situación de discriminación y violencia sistemática que sufren niñas y mujeres en este contexto, centrándolo en espacios que ejemplifican la impunidad y permisividad del sistema patriarcal. Además, se analiza el importante papel de medios y periodistas en estos espacios y las dificultades que conlleva investigar y denunciar esta realidad.
- English
The present article is the result of six years of documenting and interviewing hundreds of people involved in cases of violence against women in areas of armed conflict in México and Colombia. This document analyzes the systematic discrimination and violence directed towards girls and women living in these areas by focusing on settings that exemplify the impunity and permissiveness of the patriarchal system. In addition, the present work not only details the important role played by journalists and the media, but it also highlights the obstacles that they must overcome while attempting to investigate and expose this reality.
