Resumen de Participación en actividades físicas durante el tiempo libre y su relación con el estrés traumático secundario en bomberos

Jimmy Fernando Rojas Quirós, Jorge Salas Cabrera, Kristy Barrantes Brais

• español

  El propósito fue analizar cómo la actividad física (AF) puede tener relación con procesos psicológicos como el Estrés Traumático Secundario (ETS) en bomberos, para ello se examinó cuál era el nivel de participación en AF durante el tiempo libre y la prevalencia de ETS en 56 bomberos seleccionados por conveniencia. Se aplicó el Cuestionario de Estrés Traumático Secundario y el Cuestionario Mundial sobre Actividad Física (GPAQ). Se encontró que un 80.3% de los bomberos presentan un nivel de AF moderada y vigorosa en el tiempo libre, invirtiendo en promedio 2662.86 MET-min/semana. El nivel de AF correlaciona positiva y significativamente con la dimensión de Trauma Secundario o Sintomatología del ETS (r =.324, sig. .015), la cual presenta mayor prevalencia (32.1%) en la muestra, seguida de Sacudidas de Creencias con un 17.9%. En conclusión, los bomberos que presentan mayores niveles de AF en el tiempo libre tienden a mostrar una mayor afectación de ETS, específicamente en la dimensión de Trauma secundario o Sintomatología.

• English

  The purpose was to analyze the relationship between the participation of physical activity (PA) and the psychological processes of Secondary Traumatic Stress (STS) on firefighters. Levels of participation in PA during free time and prevalence of STS were measured in a convenience sample of 56 firefighters using the Secondary Traumatic Stress Questionnaire and the Global Physical Activity Questionnaire. Findings show that 80.3% of the firefighters report moderate and vigorous free time-PA levels, investing an average of 2662.86 MET-min/week. Free time-PA levels show positive and significant correlations with the Secondary Trauma/Symptoms subscale of STS (r=.324, sig. .015), which is the factor with higher prevalence (32.1%), followed by Shattered Assumptions with 17.9%. In conclusion, firefighters with higher levels of free time-PA tend to report higher scores of ETS, specifically regarding to Secondary Trauma/Symptoms.