Resumen de The Counter-Hegemonic Spectacle of Occupy Wall Street: Integral State and Integral Struggle

Marco Briziarelli, Susana Martínez Guillem

• español

  Este artículo se centra en el movimiento social norteamericano conocido como Occupy Wall Street. Por una parte, analiza la intención de sus participantes en la construcción de un �espectáculo� contra-hegemónico caracterizado por una organización sin estructuras, líderes, o �ideologías,� cuyas prácticas se basan en la comunicación y la resignificación como principales áreas de confrontación. Por otra parte, se presenta el concepto gramsciano de �estado integral� como herramienta para enfatizar en qué medida un proyecto hegemónico se constituye como �bloque histórico� sólo cuando es capaz de integrar al Estado y a la sociedad civil. Los objetivos de Occupy Wall Street, por tanto, requieren una lucha también integral que se mueva entre estos niveles.

• English

  In this article, we explore the US social movement �Occupy Wall Street.� First, we look at how its members attempt to construct a counter-hegemonic �spectacle� characterized by an unstructured, leaderless and �ideology-less� organization enacted by a series of practices that utilize communication and re-signification as the main terrain of confrontation. Secondly, we draw on Gramsci in order to stress the importance of the �integral state��a concept that emphasizes how a successful hegemonic project achieves a �historic bloc� only when it operates both at the level of state and civil society. We claim that Occupy Wall Street�s goals require an equally integral kind of struggle, one that operates at all of these multiple levels.