Resumen de La atribución de la filiación de los hijos a la esposa o compañera de la madre en las parejas lesbianas. Un estudio de la jurisprudencia reciente

Francisco Javier Jiménez Muñoz

• español

  En el presente artículo analizaremos la evolución producida en los últimos tiempos, especialmente en el ámbito jurisprudencial, en el tratamiento de la posibilidad de atribución, en parejas matrimoniales o de hecho de lesbianas, de la filiación de los hijos de una mujer a su esposa o compañera sentimental, ya sea por medio del recurso al expediente de la adopción o, últimamente, de la filiación por naturaleza. En este ámbito varias resoluciones judiciales han sido especialmente destacadas y en cuyo análisis nos centraremos: respecto de la vía de la adopción, el Auto del Juzgado de Primera Instancia nº 3 de Pamplona de 22 de enero de 2004, junto a las SSTC 198/2012, de 6 de noviembre, y 93/2013, de 23 de abril; y la STS 740/2013, de 5 de diciembre, respecto de la atribución de la filiación matrimonial por naturaleza y la posibilidad del recurso a las acciones de filiación. No obstante, aún quedan ámbitos en que la equiparación entre parejas hetero y homosexuales no es total.

• English

  In this article we will discuss the developments in recent times, especially in the field of jurisprudence, to treat the possibility of attribution, in lesbian married or de facto couples, of the parentage on a woman’s children to her wife or de facto spouse, either through the use of adoption or, lately, of parentage by nature. In this area several judgments have been especially prominent and whose analysis we will focus: about the path of adoption, the Order of the First Instance Court No. 3 of Pamplona, January 22, 2004, together with the Constitutional Court Judgments 198/2012, November 6, and 93/2013, April 23, and the High Court Judgment 740/2013, December 5, regarding the attribution of matrimonial parentage by nature and the possibility of recourse to the parentage actions. However, there are still areas where the equation between hetero- and homosexual couples is not total.