Derrame pleural bilateral y pericárdico tras perforación vascular por catéter venoso central

• Autores: Inma Oller Navarro, Jaime Ruiz Tovar, Antonio Arroyo Sebastián, Pedro José Moya Forcén, Rafael Calpena Rico
• Localización: Revista española de investigaciones quirúrgicas, ISSN 1139-8264, Vol. 17, Nº. 4, 2014, págs. 177-179
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bilateral plelural and pericardial effusion after vascular drilling with central venous catheter
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La colocación de vías venosas centrales es una medida habitual en cirugía mayor. Más del 15% de los pacientes desarrollan complicaciones tras la colocación de un catéter venoso central. La perforación vascular es una complicación infrecuente (< 5%). Sólo un 10% de las perforaciones tiene lugar en venas centrales, el diagnóstico correcto suele hacerse tarde, contribuyendo a una elevada morbi-mortalidad en estos pacientes. Presentamos el caso de una mujer de 66 años ingresada para cirugía electiva de reconstrucción de tránsito intestinal, que tras instaurar nutrición parenteral total debido a un postoperatorio tórpido ,presenta derrame pleural bilateral y pericárdico tras perforación vascular por catéter venoso central. Con este caso se quiere destacar la particularidad de la presencia de comunicación entre los 3 espacios ,pleurales y pericárdico ya que existen pocos casos descritos en la literatura.

  • English

    Placement of central venous lines, is a standard in major surgery. Over 15% of patients develop complications after place- ment of central venous catheters. Vascular perforation is a rare complication (<5%).Only 10% of the drilling takes place in central veins, the correct diagnosis is usually made late, contributing to high morbidity and mortality in these patients. We report a 66 year old woman admitted for elective reconstruction of intestinal transit, that after establishing total parenteral nutrition due to a torpid postoperative presents bilateral pleural effusion and pericardial vascular perforation after central venous catheter. This event seeks to highlight the peculiarity of the presence of communication between the 3 spaces, pleural and pericardial effusions as there are few cases reported in the literature.