Resumen de Accumulation and tolerance of cadmium in a nonmetallicolous ecotype of Silene vulgaris Garcke (Moench)

Begoña Miras-Moreno, Lorena Almagro Romero, María Ángeles Pedreño García, María Ángeles Ferrer Ayala

• español

  En este estudio, se analizó el efecto de diferentes concentraciones de Cd2+ sobre un ecotipo de Silene vulgaris Garcke (Moench). La concentración de 60 µM de Cd2+ provocó una ligera inhibición del crecimiento de las plantas mientras que la concentración más alta (120 µM) redujo drásticamente la biomasa y la elongación de la raíz y los brotes. Además, se detectaron altos niveles de Cd2+ en las plantas, un coeficiente de bioacumulación elevado en las raices y un bajo factor de translocación indicando que el ecotipo de S. vulgaris empleado en este estudio presenta una alta capacidad de acumulación de Cd2+ en las raíces y sería un buen candidato para la fitoestabilización, lo que contribuiría a reducir los niveles de Cd2+ en el suelo. Además, los resultados obtenidos indican que se debe tener precaución con el origen de esta planta, ya que podría representar una fuente adicional de Cd2+ en la dieta humana.

• English

  In this study, a pot experiment was developed using a non-metallicolous ecotype of Silene vulgaris Garcke (Moench) exposed to 0, 60 and 120 µM Cd2+ for 13 days. The dose of 60 µM Cd2+ had little effect on the growth of S. vulgaris plants, whereas the highest dose produced a drastic reduction in biomass, and root and shoot elongation. The high internal Cd2+ concentration together with the high bioaccumulation coefficient in roots and the low translocation factor indicated that this ecotype could be a good candidate for the phytostabilisation of Cd2+-contaminated soils. In view of the widespread use of this plant in popular medicine and the cuisine of Mediterranean countries, the results obtained also suggest that caution needs to be taken concerning its origin since it could represent an additional source of Cd2+ in the human diet.