Resumen de Superposición profesional: el caso chileno de sociología y trabajo social
- español
A partir de una investigación con enfoque cuantitativo cualitativo, enmarcada en el paradigma explicativo, en laque se revisaron ofertas laborales para profesionales de las ciencias sociales publicadas en medios masivos de información, se hicieron encuestas y entrevistas abiertas a sociólogos y trabajadores sociales en ejercicio y a sus empleadores. Este artículo discute las transformaciones que están experimentando estas carreras en la actualidad y analiza la premisa referida a que en el mundo laboral actual los trabajos estarían sustituyendo las carreras profesionales. Además, aborda los factores de profesionalización y de desprofesionalización de la sociología y del trabajo social, y los cierres sociales de ambas profesiones en el contexto laboral chileno, para llegar a la conclusión, sobre la superposición de los límites profesionales entre ambos, en el actual contexto laboral, de que estaríamos más bien frente a trabajadores del conocimiento que frente a un tipo de profesional específico.
- English
Based on a research using a quantitative-qualitative focus, framed within the explanatory paradigm, in which job offers published in mass media for professionals in the social sciences were reviewed, surveys and open interviews were carried out to practicing sociologists and social workers and their employers. This article discusses the transformations that these careers are experiencing today and analyzes the premise that in today’s labor market jobs would be replacing professional careers. Moreover, it addresses the factors of professionalization and deprofessionalization of sociology and social work, and social closures of both professions in the Chilean labor context, to reach the conclusion, on the overlapping of professional boundaries between them, in the current employment context, that we would be facing knowledge workers rather than a specific type of professional.
- português
A partir de uma pesquisa com enfoque quantitativo qualitativo,enquadrada no paradigma explicativo, em que foram estudadas ofertas de trabalho para profissionais das ciências sociais em meios massivos de informação,foram feitos questionários e entrevistas abertas a sociólogos e trabalhadores sociais em exercício e a seus empregadores. Este artigo discute as transformações que estão experimentando estas profissões na atualidade e analisa a premissa referida a que no mundo laboral atual os trabalhos estariam substituindo as carreiras profissionais. Além disso, aborda os fatores de profissionalização de desprofissionalização da sociologia e do trabalho social, e os fechamentos sociais de ambas profissões no contexto trabalhista chileno, para chegar à conclusão,sobre a superposição dos limites profesionales entre ambos,no atual contexto laboral, de que estaríamos mais bem diante de trabalhadores do conhecimento que diante de um tipo de profissional específico.
