Resumen de Condiciones socioeconómicas y contextuales de los niños y niñas de San Isidro Patios en Chapinero: análisis de casos

Marleny Cardona Acevedo, María del Pilar Sánchez

• español

  Los estudios sobre la vida y los contextos sociales de niños y niñas pasan por reconocer las percepciones de las familias desde variables como el ambiente (cuidado), la familia (estructura y condiciones) y las condiciones socioeconómicas. Se pretende estudiar la calidad de vida de los grupos familiares en la localidad de Chapinero de la UPZ 89 San Isidro Patios, de acuerdo con el análisis empírico analítico de la información de cuatro jardines de esta localidad, utilizando los datos registrados en la ficha Sirbe diligenciada en 2010. En la investigación se encontró que el ambiente y las condiciones de vida de las poblaciones estudiadas que tienen bajos recursos y vulnerabilidad social dependen de la infraestructura y los programas de política pública en el territorio y de las capacidades para potenciar esas oportunidades.

• português

  Os estudos sobre a vida e os contextos sociais das crianças passam por reconhecer as percepções das famílias desde variáveis como o ambiente (cuidado), a família (estrutura e condições), e as condições socioeconômicas. Pretendese estudar a qualidade de vida dos grupos familiares na localidade de Chapinero da UPZ 89 San Isidro Patios, de acordo com a análise empírica analítica da informação de quatro creches desta localidade, utilizando os dados registrados na ficha Sirbe preenchida 2010. Na pesquisa encontrou-se que o ambiente e as condições de vida das populações estudadas que possuem baixos recursos e vulnerabilidade social dependem da infraestrutura e dos programas de política pública no território, e das capacidades para potenciar essas oportunidades.

• English

  Studies about life and social contexts for boys and girls are known for recognizing the families’ perceptions from variables such as the environment (care), family (structure and conditions) and socio-economic conditions. The purpose is to study the life standards of family groups in the San Isidro Patios locality in Chapinero, Zone Planning Unit 89, according to the analytical, empirical analysis of the information gathered from four kindergartens in this locality, using data recorded in the Sirbe file that was filled in 2010. During the research, it was found that the environment and life standards of the populations under study, who are characterized by a low income and social vulnerability, depend on the infrastructure and public policy programs in the territory, as well as the capacity to improve those opportunities.