El delirio mockusiano: tecnologías de la comunicación y acción política juvenil

• García-Dussán, Éder ^[1]
  1. [1] Universidad de La Salle
• Localización: Revista Tendencias & Retos, ISSN 0122-9729, ISSN-e 2389-8887, Nº. 16, 2011 (Ejemplar dedicado a: Los contextos socioeconómicos y las políticas sociales, referentes para el trabajo social), págs. 291-305
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O delírio mockusiano: tecnologias da comunicação e ação política juvenil
  • Mockusian Delirium: Communication Technologies and Political Action by Youth
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo hace una interpretación a propósito de los eventos sucedidos con la aspiración presidencial de Antanas Mockus entre marzo y junio de 2010. Partiendo de la tesis de que tanto los problemas sociales como las representaciones de ciudadanos se crean y controlan a través de juegos discursivos cuyo canal privilegiado son las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (NTIC), se avanza la biografía pública de Antanas Mockus desde que fue alcalde de Bogotá en enero de 1995, hasta que renuncia al partido verde en junio de 2011, deteniéndose en el acontecimiento de su recreación virtual como candidato presidencial, gracias a los eventos dinamizados en redes sociales como Facebook y Twitter. El resultado de este esfuerzo permite releer, por un lado, la relación política-emoción en el marco conductual de la Web 2.0 y, por otro, las formas como las multitudes juveniles ejecutan su poder desde canales más afines a sus expectativas para formar ensueños colectivos, vigorizar cambios de opinión y construir significaciones sociales.

  • português

    O presente artigo faz uma interpretação a propósito dos eventos sucedidos com a aspiração presidencial de Antanas Mockus entre março e junho de 2010. Partindo da tese de que tanto os problemas sociais como as representações de cidadãos são criadas e controladas através de jogos discursivos cujos canais privilegiados são as novas tecnologias da informação e da comunicação (NTIC), nos adentramos na biografia pública de Antanas Mockus desde que foi prefeito de Bogotá em janeiro de 1995, até a sua saída do partido verde em junho de 2011, detendo-se no acontecimento de sua recriação virtual como candidato presidencial, graças aos eventos dinamizados nas redes sociais como Facebook e Twitter. O resultado deste esforço permite reler, por um lado, a relação política-emoção dentro da estrutura de conduta da Web 2.0 e, por outro, as formas como as multidões juvenis executam seu poder desde canais mais afins com suas expectativas para formar sonhos coletivos, revigorar mudanças de opinião e construir significações sociais.

  • English

    This paper is an interpretation of the events that took place with the Antanas Mockus’ presidential aspirations between March and June 2010. Based on the thesis that both the social problems and citizen representations are created and controlled through discursive games, the privileged channel of which are the new information and communication technologies (NICT), progress in made on the public biography of Antanas Mockus, from the moment he was elected Mayor of Bogota in January 1995 and until he quit the green party in June 2011, stopping with the event of his virtual recreation as presidential candidate thanks to the dynamized events in social networks such as Facebook and Twitter. The result of this effort makes it possible to, on one side, re-read the relationship between politics and emotion within the behavioral framework of Web 2.0 and, on the other, the ways in which multitudes of young people execute their power through channels that are more similar to their expectations in order to form collective dreams, invigorate opinion changes and build social meanings.