La tecnificación del riego ante la escasez del agua para la generación de alimentos: Estudio de caso en Chihuahua, México

• Olvera-Salgado, Maria Dolores ^[3] ; Bahena-Delgado, Gregorio ^[2] ; Alpuche Garcés, Óscar ^[1] ; García Matías, Francisco ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma del Estado de Morelos

     Universidad Autónoma del Estado de Morelos

     México

     
  2. [2] Profesor de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos-ipro. México.
  3. [3] Investigadora del Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, México.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Ambiente y Desarrollo, ISSN-e 0121-7607, Vol. 18, Nº. 35, 2014 (Ejemplar dedicado a: Agua, sustentabilidad, cambio climático y globalización), págs. 23-36
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • La technologie d’arrosage face au manque d’eau pour produire des aliments: Étude de cas à Chihuahua, au Mexique
  • The Technification of Irrigation before the Water Shortage for the Generation of Food: Case Study in Chihuahua, Mexico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La investigación tuvo como objetivo analizar la productividad del agua y el impactode la tecnificación del riego sobre ella y el rendimiento de los cultivos comoprincipales aportadores de alimentos. Se realizó en el Distrito de Riego 005, Delicias,Chihuahua. Se usó el método comparativo para dos escenarios: el antes, como lacondición previa a la tecnificación del riego en el año 2003, caracterizada por unasuperficie con riego por gravedad, y el después en 2012-2013, en la superficie conriego tecnificado (multicompuertas, aspersión y goteo). Los resultados muestranahorros marginales de aproximadamente 63 454 dam3 de agua y una producción de 124 662 toneladas de producto agrícola. Con goteo y aspersión se generó elmayor ahorro de agua, producción e ingresos económicos.

  • English

    The objective of the research was to analyze water productivity and the impact of the technification of irrigation has on it, and the yield of the crops as the main contributors of food. It was performed in the Irrigation District 005, Delicias, Chihuahua. We used the comparative method for two scenarios:

    the before as the condition prior to the technification of irrigation in 2003, characterized by a surface with gravity irrigation, and the after in 2012-2013, in the surface with technical irrigation (multi-outlet spraying and drip). The results showed marginal water savings of approximately 63,454 dam, and a production of 124,662 tons of crops. The drip and spraying methods generated a higher saving of water, production and economic savings.

  • français

    La recherche a eu en tant qu’objectif la productivité de l’eau et l’impact de la technologie d’arrosage sur elle et le rendement des cultives comme les principaux fournisseurs d’aliments. On l’a réalisé dans le District d’Arrosage 005, Delicias Chihuahua. On a utilisé la méthode comparative pour les deux scenarios :

    l’avant , en tant que condition préalable à l’implémentation technologique d’arrosage dans l’année 2003, caractérisée par une surface d’arrosage par gravité, et l’après en 2012-2013, dans la surface avec un arrosage technologique (multi-portes, aspersion et égouttement). Les résultats montrent des gains marginaux d’environ 124 662 tonnes de produit agricole. Avec l’égouttement et l’aspersion on a produit le plus grand gain d’eau, de production et revenus économiques.