La Causa Secreta y otros Cuentos de Almas Enfermas de Joaquim Maria Machado de Assis, Traducción de Juan Martín Ruiz.

• Cardellino, Pablo ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Santa Catarina

     Universidade Federal de Santa Catarina

     Brasil

     
• Localización: Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 2, Nº. 28, 2011, págs. 233-243
• Idioma: español

• Es reseña de:

  • La Causa Secreta y otros Cuentos de Almas Enfermas de Joaquim Maria Machado de Assis

    Juan Martín Ruiz (trad.)

• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Um fato muito conhecido sobre a obra machadiana, frequentemente lembrado por comentaristas e críticos, é o de incluir mais de 200 contos publicados originalmente em jornais cariocas e, mais tarde, reunidos em volumes com títulos “pouco expressivos”, nas palavras de John Gledson (2006), que pouco dizem sobre o conteúdo ou os critérios utilizados na seleção, como Velhas histórias e Páginas recolhidas.