La muralla romana de Barcelona, una empresa de finals del segle III

• Autores: Alessandro Ravotto
• Localización: Quarhis: Quaderns d'Arqueologia i Història de la Ciutat de Barcelona, ISSN 1699-793X, Nº. 10, 2014, págs. 140-162
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • The Roman wall of Barcelona, an enterprise from the late 3rd century
  • La muraille romaine de Barcelone, une entreprise de la fin du IIIe siègle
  • La muralla romana de Barcelona, una empresa de finales del siglo III
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen
  • español

    En el presente artículo se resumen los resultados de recientes investigaciones sobre la muralla bajoimperial de Barcino. En primer lugar, a partir del análisis de una gran cantidad de material arqueológico procedente de excavaciones llevadas a cabo durante los últimos sesenta años, se propone una cronología para la construcción del recinto en el último tercio del siglo III d.C. En segundo lugar, se detallan unos aspectos inéditos del monumento, relacionados con el estado de conservación de la muralla augustal en el momento de la reforma bajoimperial, que implicó una restauración de ésta con la técnica del opus africanum, y con el elemento más distintivo de la nueva obra, representado por las numerosas torres de las que se dotó. Finalmente se propone, de manera preliminar, una contextualización de los nuevos datos en un marco interpretativo de alcance más amplio.

  • English

    The present article summarises the results of recent investigations on the Late Roman Empire wall of Barcino. Firstly, through a great deal of archaeological material from excavations undertaken in the last sixty years, we propose a chronology for the construction of the walled enclosure in the last third of the 3rd century. Secondly, we detail some new aspects of the monument related to the state of conservation of the Augustan wall at the time of the Late Roman Empire reform, which involved a restoration using the opus africanum technique, as well as the most distinctive element of the new work, represented by its numerous towers. Finally, we suggest a preliminary contextualisation of the new data within a wider interpretative framework.

  • français

    Cet article résume les résultats des recherches récentes sur la muraille datant du Bas-Empire de Barcino. En premier lieu, par le biais de l'analyse d'une grande quantité de matériel archéologique provenant de fouilles menées tout au long de ces soixante dernières années, nous proposons, pour la construction de l'enceinte, une chronologie datant du dernier tiers du IIIe siècle apr. J.-C. Ensuite, nous offrons le détail d'aspects inédits du monument, concernant l'état de conservation de la muraille d'Auguste au moment de la réforme du Bas-Empire qui en impliqua une restauration selon la technique de l'opus africanum ainsi que sur l'élément le plus remarquable du nouvel ouvrage que représentent les nombreuses tours dont on la dota. Finalement, nous proposons, de manière préliminaire, une mise en contexte des nouvelles données dans un cadre d'interprétation de plus ample portée.

  • català

    En el present article es resumeixen els resultats de recents investigacions sobre la muralla baiximperial de Barcino. En primer lloc, mitjançant l'analisi d'una gran quantitat de material arqueològic procedent d'excavacions dutes a terme al llarg dels últims seixanta anys, es proposa una cronologia per a la construcció del recinte en l'últim terç del segle III dC. Secundàriament, es detallen uns aspectes inèdits del monument, relacionats amb l'estat de conservació de la muralla augustal en el moment de la reforma baiximperial, que va implicar-ne una restauració amb la tècnica de l'opus africanum, així com amb l'element més distintiu de la nova obra, representat per les nombroses torres de les quals es va dotar. Finalment es proposa, de manera preliminar, una contextualització de les noves dades en un marc interpretatiu de més ampli abast.