Resumen de Evaluación preliminar de un programa para parejas no casadas que han presentado malos tratos

César Armando Rey Anacona, Jorge Arturo Martínez Gómez, Lizeth Maritza Villate Hernández, Cindy Patricia González Blanco, Diana Carolina Cárdenas Vallejo

• español

  El objetivo de esta investigación fue efectuar una evaluación preliminar de un programa de tratamiento dirigido a parejas jóvenes no casadas quehan presentado malos tratos en su relación, el cual contemplaba el mejoramiento de las habilidades de comunicación, empatía y manejo de la ira, entre otros componentes implementados desde el enfoque de terapia y modificación del comportamiento. Se utilizó un diseño pretest-postest de un solo grupo, con la participación de cuatro parejas heterosexuales entre 17 y 22 años de edad (X = 20 años; DX = 1,89 años). Los efectos se evaluaron a través del staxi ii, el aspa (Cuestionario de Aserción en la Pareja), una escala de actitudes hacia la violencia íntima, un cuestionario de satisfacción con el programa y una lista de chequeo de experiencias de maltrato en la pareja. Los resultados evidenciaron decrementos postratamiento significativos en la frecuencia de malos tratos, en la ira como estado y en las actitudes hacia la violencia, así como una buena satisfacción con el programa. Se proponen ajustes en los contenidos del mismo, de cara a la realización de un ensayo clínico controlado.

• English

  The objective of this research was to conduct a preliminary evaluation of a treatment aimed at unmarried young couples who have had abusein their relationship. The program included improving communication skills, empathy and anger management, among other components, undera behavior therapy perspective. A pretest-posttest one-group design was used, with the participation of four heterosexual couples between17 and 22 years (X=20 years, DX=1.89 years). The effects were evaluated through the staxi ii, the Assertion Questionnaire in the Couple, ascale of attitudes toward intimate violence, a program satisfaction questionnaire, and a checklist of experiences of partner abuse. The resultsshowed significant post-treatment decreases on the frequency of abuse, attitudes toward intimate violence, and anger as a state, and a goodsatisfaction with the program. Adjustments in the contents of the program for the achievement of a controlled clinical trial are proposed.