Resumen de La representación del rapto de Ganímedes en la habitación 3 de la domus de Avinyó (Barcelona): un unicum en la pintura provincial romana

Alicia Fernández Díaz, Lorenzo Suárez Escribano

• español

  Este artículo muestra un análisis metodológico sobre un conjunto pictórico proveniente de una domus de la ciudad romana de Barcino, cuyos resultados son de gran interés histórico-arqueológico para el conocimiento de la evolución de las composiciones pictóricas en época altoimperial.

  En él, a través de varios apartados que han consistido en la contextualización del edificio que decoraba el material pictórico objeto de este trabajo, la metodología aplicada para su análisis, el estudio descriptivo de las composiciones pictóricas presentes en la habitación 3, así como la restitución hipotética de la decoración, se ha podido llevar a cabo su interpretación histórica y su adscripción funcional.

• français

  Cet article présente une analyse méthodologique de l'ensemble pictural provenant d'une domus de la ville romaine de Barcino. Les résultats sont d'un grand intérêt histórico-archéologique pour la connaissance de l'évolution des compositions picturales pendant l'époque du Haut-Empire.

  À travers différents themes tels que la conceptualisation du bâtiment que décorait le matériel pictural objet de ce travail, la méthodologie appliquée pour son analyse, l'étude descriptive des compositions picturales présentes dans la chambre 3 ainsi que la restitution hypothétique de la décoration, nous avons pu mener une interprétation historique et son attribution fonctionnelle.

• català

  Aquest article mostra una anàlisi metodològica sobre un conjunt pictòric provinent d'una domus de la ciutat romana de Barcino, els resultats de la qual són de gran interès historicoarqueològic per al coneixement de l'evolució de les composicions pictòriques en època altimperial.

  En l'article, a través de diversos apartats que han consistit en la contextualització de l'edifici que decorava el material pictòric objecte d'aquest treball, la metodologia aplicada per a la seva anàlisi, l'estudi descriptiu de les composicions pictòriques presents a l'habitació 3, així com la restitució hipotètica de la decoració, se n'ha pogut portar a terme la interpretació històrica i l'adscripció funcional.

• English

  This article is a methodological analysis of a pictorial ensemble from a domus in the Roman city of Barcino, whose results are of great historical-archaeological interest for knowledge about the evolution of pictorial compositions in the Late Imperial period.

  Through various sections that have consisted of the contextualisation of the building decorated by the pictorial material which is the object of this work, the methodology applied for its analysis, the descriptive study of the pictorial compositions present in room 3, as well as the hypothetical reproduction of the decoration, it has been possible to carry out its historical interpretation and function.