Resumen de Entre la historia del arte y la historia cultural: metodología y aplicación práctica del estudio iconográfico de Aranjuez
- español
Se presenta la metodología empleada para el estudio de la imagen del Paisaje Cultural de Aranjuez, Patrimonio Mundial desde 2001, más allá del estereotipo de jardín y ciudad cortesana. Se hace mención a las aportaciones más novedosas en torno a un tema no muy transitado en la historiografía de la Historia del Arte como es la percepción e interpretación de un bien patrimonial a lo largo de los siglos, por un lado, y por otro su conceptualización como tema artístico - obra de arte que inspira al arte y a la literatura-. En última instancia se apuntan algunas acciones de índole educativa fundadas en una visión e interpretación integral del Paisaje Cultural de Aranjuez, como parte de las estrategias de información y conocimiento de la gestión del bien.
- English
The methodology used for the study of the image of Aranjuez Cultural Landscape World Heritage since 2001 is presented, beyond the stereotype of the garden and the courtesan town. There are mentions of the latest contributions about an unusual topic in the historiography of History of Art such as the perception and interpretation of a heritage site over the centuries, on one hand, and its conceptualization as artistic topic - work of art that inspires art and literature- on the other. Finally, some actions of educational nature based on a comprehensive vision and interpretation of Aranjuez Cultural Landscape, as part of the strategies of information and knowledge management are shown.
