Resumen de La construcción médica del puerperio. Un análisis de bibliografía de obstetricia
- español
En este artículo analizamos de qué manera se construye conceptualmente la noción de puerperio como objeto de intervención médica en manuales y guías de atención en obstetricia. Abordamos los fenómenos descriptos en bibliografía médica especializada en tanto formaciones discursivas y nos detenemos en las formas de definir, clasificar e interpretar los cuerpos femeninos. Lejos de ser neutrales, las categorías médicas están atravesadas por maneras de comprender los fenómenos cultural e históricamente situadas. Estas construcciones organizan la percepción y, a la vez, delinean pautas operativas para la atención médica.
Nuestro análisis se enfoca principalmente en la descripción del puerperio como “involución”, en el lugar privilegiado que ocupa la promoción de la lactancia y en la propuesta de un proceso de atención centrado en “controlar, vigilar e instruir” a las mujeres durante este período.
- English
This article examines how the notion of puerperium is conceptually constructed as an object for medical intervention in handbooks and obstetrics-care guides. We approach the phenomena described in medical specialized bibliography as discursive formations, and also analyze ways to define, classify and interpret the female bodies. Far from being neutral, medical categories are crossed by cultural and historically-situated ways of understanding phenomena. These constructions organize perception and, at the same time, delineate operational guidelines for medical care. Our analysis is mainly focused on the description of the puerperium as “involution”, the privileged place given to breastfeeding promotion, and also in the proposal of a “control, watch over and instruct” health-care process on women during this period.
