Resumen de Metamorfosis de los patrones de matrimonio de las osadas gitanas eslovacas en las áreas urbanas de Chequia

Lenka Budilová, Marek Jakoubek

• español

  En este artículo analizamos algunas transformaciones de los patrones de elección de matrimonio entre los Roma/Gitanos que se desplazaron de las osadas en el Este de Eslovaquia a localidades urbanas de Chequia después de la Segunda Guerra Mundial. Empezamos con un análisis de los patrones de matrimonio observados en varias osadas Roma/Gitanos en el Este de Eslovaquia, que abarca varias generaciones para posteriormente seguir las historias de vida de los migrantes provenientes de dichas osadas, que se desplazaron después de 1945 desde Eslovaquia a Chequia. Intentaremos identificar algunos patrones y transformaciones de los mismos en las decisiones que esa población ha estado haciendo en lo relativo a la elección de su pareja de matrimonio. Intentamos hacer notar las formas de interacción entre patrones de parentesco, el marco político-económico local y los movimientos migratorios translocales.

• English

  This article is based on the analysis of the transformation of marital patterns among Gypsies after their post-WW II emigration from their settlements in Eastern Slovakia to Czech urban localities. First we analyse marital patterns observed in several Gypsy settlements in Eastern Slovakia across different generations and then we follow the lives of Gypsy migrants in the Czech Republic. We are trying to identify patterns and transformations related to the decisions made by these groups regarding the choice of the marital partner. Our goal is to document modes of interaction between kinship patterns, local economic and political situation and migration movements between the localities under investigation.