Resumen de Two New Species of Monopyle (Gesneriaceae) from Panama

Jeremy L. Keene, John L. Clark

• español

  Se describen dos especies nuevas de Monopyle Moritz ex Benth. (Gesneriaceae) de la Región Central de Panamá, cerca a la costa Caribe, en la Concesión Minera Panamá S. A. Las especies nuevas son endémicas de Panamá, son escasamente representadas en colecciones de herbario, y se diferencian de otras especies de Monopyle por una serie de características. Monopyle aurea Keene & J. L. Clark tiene flores amarillas con un osmóforo marrón distintivo y frutos carnosos rojos. Monopyle longicarpa J. L. Clark & Keene tiene indumento viloso dorado y frutos elongados lineares. Ambas especies se diferencian de sus congéneres por la presencia de tricomas pequeños glandulares a lo largo de las márgenes de los lóbulos de la corola.

• English

  Two new species of Monopyle Moritz ex Benth. (Gesneriaceae) are described from central Panama near the Caribbean coast in the Panama Copper Concession (Conseción Minera Panamá S. A.). The new species are endemic to Panama, are poorly represented in herbaria, and are differentiated from other Monopyle by a suite of characters. Monopyle aurea Keene & J. L. Clark has yellow flowers with a distinct maroon osmophore and red fleshy fruits. Monopyle longicarpa J. L. Clark & Keene has a villous golden indument on all vegetative surfaces and elongate linear fruits. Both species are differentiated from other congeners by the presence of small glandular trichomes along the margins of the corolla lobes.